野球

大谷選手が入団合意したエンゼルスとエンジェルス、どちらが正しい?

2017年12月9日

エンジェルスタジアム

この記事はメジャーリーグ球団のエンゼルスの名前に関するちょっとした話です。

2017年12月上旬の記事なので記事の情報は古い可能性があります。

今朝(2017年12月9日)、ビッグニュースが届きました。
日本ハムの大谷翔平選手がポスティングシステムを通して大リーグ、アナハイムエンゼルスとの入団を合意したというニュースです。

参考

大谷翔平 エンゼルスと契約へ | 2017/12/9(土) - Yahoo!ニュース
※参考記事が消去されてしまいました。

アナハイムエンゼルスと言えば長谷川滋利さんが所属していた球団です。
松井秀喜さんも所属したことがありますね。

DH制のあるアメリカン・リーグなので二刀流実現も夢じゃないでしょう。
二刀流でやっていくには障壁が多そうですがいち野球ファンとしては期待したいものです。

エンゼルスとエンジェルス、どちらが正しい?

大谷選手のエンゼルス入団合意のニュースが報道された際、twitterのトレンドに

  • エンゼルス
  • エンジェルス

が上がりました。

これ、どちらが正しいのでしょう?

調べたらyahoo!知恵袋に同じような質問をしているのがわかりました。
私のように気になる人がいるんですね。

「Angel」はエンゼルまたはエンジェルであるという認識が定着している以上、
そこから大きく逸脱した表記を持ってきても違和感をおぼえてしまうでしょう。

ですから「このへんかな?」というところで妥協するしかなく、
つまり、エンゼルスでもエンジェルズでも、どっちでもいいのです。

引用元:エンゼルスとエンジェルスではどちらが正しい呼び方ですか?

まあ、そんな答えだろうなと思いました。
どちらでもいいということですね。

ニホンとニッポンではどうなの?

そう言えば日本の読み方も

  • ニホン
  • ニッポン

どちらもありますね。

これは2009年閣議決定でどちらでも正しくて統一する必要はないと決まりました。

過去にニッポンで統一しようという案が出ても政府が採択せず正式に決まっていません。
NHKはニッポンで統一していくようです。

何となくフィーリングでニホンかニッポンか使い分けるような……

スポーツの応援の時に「ニホン!チャチャチャ」だとなんか気持ち悪いです。
そういう時はニッポンを使うのがしっくりきます。

ちなみにニホンを使うので真っ先に思い浮かんだのが日大。
「ニホンダイガク」ですね。

逆に日本銀行は「ニッポンギンコウ」が正しいです。

ややこしや。
どちらかにした方がいいのかもしれませんが……

結論:どっちでもいい

エンゼルスとエンジェルスはどっちもいいですね。
ただ、ニホンとニッポンは注意した方がいいようです。

何かの正式名称はどちらで統一されているか確認は必要なのかもしれません。

ちなみに自分はどちらでもいい場合はなるべくNHKとは逆を選択したいと思っています。
なぜって?
NHK観ないのに受信料払いたくないから……

最後に

自分の身内に物事の白黒はっきりつけないと気が済まない人がおります。
思えばその人の影響で物事はっきりさせたいという考えが強くなっています。

それって人生少しだけ損しているのかも。

ひとつの答えに執着せずにいろんな答えを見いだせる人生を送りたいものです。

何のこっちゃ。
ではでは。

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ことぬー

夏はあせも、冬はあかぎれに悩まされる引きこもり。基本引きこもっていますがたまに旅に出ます。引きこもっていても人生を生き延びられるか研究しています。 プロフィール ことぬーのほしいものリスト

-野球
-,

Copyright© ことぬーのエキセントリックブログ , 2019 All Rights Reserved.